Victims of Brazil's worst environmental disaster took their case for compensation to a U.K. court Monday, almost nine years after tons of toxic mining waste from a ruptured tailings dam poured into a major waterway, killing 19 people and devastating local communities.